Glowing node = a door into its own map or atlas. Tap any node to read it on the right; use the “Open ▸ / Dive ▸” button there to go in. Breadcrumb / Back / Esc to climb out.